samedi 24 août 2013

Message de Derrick Robinson ( message récupéré )

15 août 2013

Comment remplir le questionnaire 
pour les Nations Unies 
Rapporteur spécial sur la torture 
Salut tout le monde. 

Beaucoup d'entre vous tendre la main et de ce fait, nous commençons à obtenir des résultats. Plus les résultats que nous obtenons, plus nous ouvre. Il ya beaucoup de bonnes choses qui se passent en ce moment. S'il vous plaît continuer vos efforts ou par tous les moyens, prendre un nouveau départ. Même un petit effort peut produire d'excellents résultats. 

Voici les instructions qui m'ont été données en ce qui concerne le formulaire à remplir pour avoir Juan Mendez, le rapporteur spécial sur la torture avec les Nations Unies, avocat en notre nom. 

Parce que la forme est conçue pour les mains sur les scénarios de torture plutôt que de la torture à distance, je présente les recommandations suivantes pour les quelques réponses que nous avons proposées lors de notre appel à la réunion du Comité d'action lundi soir dernier: 

II. Les circonstances entourant la torture

A. Date et lieu de l'arrestation et de la torture suite 
Suggestion: la date approximative et le lieu où vous vous sentez que vous êtes devenu ciblé 
Exemple de réponse: Mon ciblage a débuté en Janvier 2001, alors au travail et continue à ce jour 15 Août 2013 

F. Que l'on croyait être le but de la torture? 
Quelques suggestions: l'expérimentation non consensuel, le programme de dépeuplement eugénisme, le contrôle de la population, la vengeance, la persécution, les crimes haineux. 

M. Mendez plaidera pour les personnes dans tous les pays par l'intermédiaire de leur gouvernement. Le formulaire à remplir est dans la section ci-dessous. Son bureau accepte des soumissions par courriel seulement. Si vous devez absolument envoyer papier preuves, il peut être envoyé par la poste à l'adresse suivante à Genève, en Suisse: 

Rapporteur spécial sur la torture 
c / o Bureau du Haut Commissaire aux droits de l'homme 
Office des Nations Unies à Genève 
CH-1211 Genève 10, Suisse 

Je vous recommande agissant dès que possible, car j'ai été informé que M. Mendez terme »comme 
Rapporteur spécial des Nations unies sur la torture expire en Novembre. 

questionnaire type à remplir par des personnes affirmant avoir été torturées ou leurs représentants.

J'ai collé le questionnaire de torture ci-dessous. S'il vous plaît copiez et collez ce formulaire dans un document Word. Ensuite, le remplir et l'envoyer en pièce jointe avec vos autres documents, des photos et d'autres preuves à M. Juan Mendez: 

La forme elle-même se trouve à cette adresse:http://www.ohchr.org/EN/Issues/Torture/SRTorture/Pages/model.aspx 

Bien qu'il soit important de fournir autant de détails que possible, l'absence d'une comptabilité complète ne devrait pas exclure nécessairement la soumission des rapports. 

Des feuilles supplémentaires devraient être fixés lorsque l'espace ne permet pas une interprétation complète de l'information demandée. En outre, des copies des documents qui corroborent pertinents, tels que les soins médicaux ou les dossiers de police doivent être fournis où l'on croit que cette information pourrait contribuer à une comptabilité complète de l'incident. Seules les copies et non des originaux de ces documents doivent être envoyés. 

I. Identité de la personne (s) soumis à la torture

A. Nom de famille 
B. Première et autres noms 
C. Sexe: Masculin Féminin 
D. Date de naissance ou âge 
E. Nationalité 
F. Profession 
G. numéro de carte d'identité (le cas échéant) 
F. Activités (syndicat, presse politique, religieux, humanitaire / solidarité, etc) 
G. résidentiel et / ou adresse de travail 

II. Les circonstances entourant la torture

A. Date et lieu de l'arrestation et de la torture suite 
B. Identité de la force (s) portant sur ​​la détention initiale et / ou la torture (police, services de renseignement, les forces armées, paramilitaires, responsables de la prison, les autres) 
C. Y avait personne, comme un avocat, parents ou amis, a permis de voir la victime durant sa détention? Si oui, combien de temps après l'arrestation? 
D. Décrivez les méthodes de torture utilisées 
E. Quelles sont blessées à la suite de la torture? 
F. Que l'on croyait être le but de la torture? 
G. La victime examiné par un médecin à tout moment pendant ou après sa / son calvaire? Si oui, quand? L'examen a été effectué par une prison ou un médecin du gouvernement? 
H. Etait reçu un traitement approprié pour les blessures subies à la suite de la torture? 
I. Est de l'examen médical effectué d'une manière qui permettrait au médecin de détecter des preuves de blessures subies à la suite de la torture? Ont été les rapports médicaux ou certificats délivrés? Si oui, qu'est-ce que les rapports révèlent? 
J. Si la victime est morte en détention, était une autopsie médico-légale ou exécuté et qui ont été les résultats? 

III. Des mesures correctives

Étaient des voies de recours internes menées par la victime ou son / sa famille ou ses représentants (plainte auprès des forces, la magistrature, les organes politiques responsables, etc)? Si oui, quel a été le résultat? 

IV. Les informations concernant l'auteur du présent rapport:

A. Nom de famille 
B. Prénom 
C. Relation avec la victime 
D. Organisation représenté, le cas échéant 
E. Présent adresse complète 

Aucun commentaire: